藍衫軍的懶人誌

Part 9 歐洲冠軍（九）
　　.更讓人激動的是我參加歐洲冠軍杯的比賽,AC米蘭隊曾在1963年獲得過該項冠軍.1988年9月在索菲亞球場,靠維爾迪斯和古力特的入球,我們以2:0勝了維多查隊,回到我們的主場聖西羅球場,按理有我們的球迷為我們吶喊助威,是我們取勝的福地,我們以5:2獲得了勝利,我的好朋友范.巴斯滕在這場比賽中一人獨進4球.應該說,聯賽中我們的表現還可以,但由特拉帕托尼率領的國際米蘭隊表現非凡,一路凱歌高奏,比分遙遙領先,我們幾乎無法趕上.幸好,我們還有希望奪得歐洲冠軍杯.儘管第二輪我們面臨了空前的困難和嚴峻的形勢,第二輪,我們遇到勁敵--貝爾格萊德紅星隊,隊中主要是斯拉夫人(同組的還有德國的不萊梅隊),他們是我們在冠軍杯上遭遇的最強大的對手.在米蘭,我們以1:1踢平,到紅星隊的主場,我們開局不利,先失一球,接著大霧瀰漫,無法繼續比賽,這樣情況對我們很不利.我記得那天晚上,古力特在賓館的走廊上來回走動,然後在地毯上突然跳起,又向前衝刺.不僅僅是他,我們全隊都很不平靜,都渴望勝利,但又很擔心.第二天下午接著比賽,范.巴斯滕率先攻入一球,多納多尼死死盯住對方的主力斯托依科維奇.在終場前,裡傑卡爾德攻入紅星隊禁區,造成其後衛犯規,我們獲得點球,裡傑卡爾德一腳攻入了這粒決定性的球.最終我們以兩回合3:2戰勝紅星隊,為小組出線邁出了關鍵性的一步.

　　在1989年3月份,我們又回到歐洲冠軍杯的賽場.這次我們的對手是德國的不萊梅隊,裁判是葡萄牙的桑托斯,由於他將范.巴斯滕的一個非常好的有效入球改判無效,使得第一回合我們和對手打平.第二回合,由我隊范.巴斯滕創造的點球,使我們戰勝了不萊梅隊.接下來的對手是皇家馬德里隊,那時我們的狀態好極了,是的,AC米蘭正逐漸強大起來.在馬德里的比賽,我們引起了轟動,因為多年以來,沒有外國球隊被安排在那裡進行比賽,也絕沒有一支球隊能夠面對西班牙人發起如此快速和有效的進攻.我清楚地記得,皇家馬德里隊的桑切斯率先攻入一球,落後一球的我們加快了速度,發起了快速,連續的進攻,最終由范.巴斯滕攻入一記非常漂亮的入球將比分扳平.回到米蘭的主場,我們以5:0大勝皇家馬德里隊,方顯出我們才是足球場上的真正英雄.
　　決賽的那晚,也是我職業足球生涯中最令人激動的時刻.在巴塞羅那球場,看到八萬名如癡如狂的球迷,穿著象徵AC米蘭的紅黑間條衫,彷彿整個城市都被這紅黑間條所點綴.我立刻明白,這場球我們決不能輸,冠軍杯一定會屬於我們的.我們的對手是布加勒斯特星隊.當時,我們AC米蘭踢得好極了,對方根本無法抵禦我們凌厲的進攻,古力特和范巴斯滕各入兩球,結果我們以4:0的比分大獲全勝.巴塞羅那球場彷彿成了我們AC米蘭的主場,球迷們為我們的勝利歡呼雀躍,欣喜若狂.他們把我們當作神一樣看待,那種感覺簡直無法用語言來描述,我們全隊與球場的球迷一道慶祝勝利,一起捲入這歡樂的海洋…

薩基帶來的惡夢後來還一直延續到後來的世界杯呢, 唉..除了trappatoni,sacchi也是個令人搖頭的國家隊教練
Part 8 可怕的薩基（八）
　　總裁貝魯斯科尼的到來僅是序曲,而他帶來的AC米蘭的新教練阿里戈.薩基確實打亂了我們的生活,給我們帶來很多麻煩.我們不知道他從哪裡來,更不知道他會帶我們走向何處,是步入強盛,還是走向衰敗?
　　最初的日子簡直可怕極了,令人不堪忍受.我們都已習慣了過去的主教練,真不知薩基是從哪裡冒出來的.薩基的話很多,經常給我們訓話.有時,面對我們對球隊發表的意見和建議,他也有些猶疑.他有時還打電話到我家,詢問我對他所採取的訓練方法的看法.當時我才18歲,我常常不知道該如何回答.薩基是個十足的工作狂,從早上八點半一直要工作到深夜.最令人害怕的還是他的體訓練課.第一天我們就連續奔跑了45分鐘,而他卻說,這不過是在米蘭的林中漫步.我從沒有感到這樣疲憊過,連與隊員一起討論一下這事的力氣都沒有了.休息片刻,他又讓我們接著跳階梯…我們實在太累,太疲勞了,一倒在床上就不想起來,以至於我們絕沒有在晚上9點以後睡覺的情況.我甚至沒力氣給父親打電話,儘管他總想更多地瞭解這種新的訓練方法.順便說一下,那年我已經從家裡搬出去單獨住了.遺憾的是我從未外出玩耍,去好好享受一下這種獨立,這是因為我所有的空閒時間都用在休息上了…

Part 7 兩張照片（七）
　　我作為正式成員參加的第一個意甲聯賽的情況已記入我的檔案,在我這份檔案中還有兩張照片:一張是我與馬拉多納在聖西羅球場上進行熱身訓練時的合影,另一張是特拉帕托尼向我表示祝賀時我們的合影.

　　看馬拉多納踢球,就像是看一場賞心悅目的表演,從他賽前的準備活動就可以看出他是個很出色的人.當馬拉多納開始賽前準備時,參加訓練的隊伍就像遭到紅燈的車流,立刻停下來,所有的目光都投向了他.他開始顛球了,一顛就是幾分鐘.他的動作是那麼優美,那麼嫻熟,他使我著迷,我無法將目光從他身上挪開.當時我想這可能是第一次面對面看他練習,才讓我如此激動不已吧.但第二年以及以後的一些年仍然如此,特仍然帶給我興奮和刺激感.我終於明白,為什麼馬拉多納會如此令人矚目.
　　特拉帕托尼是我父親最好的朋友,因此在每場比賽結束後,他都向我表示祝賀.

Part 6 盡職盡責（六）
　　在我亮相意甲賽場的初期,我常常感到很緊張,也曾為此而影響比賽.記得在意大利足協杯一場比賽中,我們的對手是雷吉亞納,其實它並不是一支強隊,但對我而言,比賽的那晚就好像面對的是皇家馬德里那樣的強隊.聖西羅球場是我們的主場,成千上萬的球迷為我們吶喊相助.我明白:聖西羅球場需要尊嚴,球迷們需要勝利.對我這樣一個剛正式加入AC米蘭一線隊的新手來說,今晚的表現將直接影響我今後的前途.所以,我感到壓力很大,非常緊張,我不知道其他新手是否和我一樣.另外,由於緊張對我造成影響的另一場比賽是對尤文圖斯隊.尤文圖斯被人們譽為"夢之隊",比賽的那個星期天,我的心理負擔很重.要對付這支堆滿冠軍頭銜,前途無量的球隊,我異常緊張,以至於在比賽場上不能正常地發揮自己的水平.如果我沒有記錯的話,當時,普拉蒂尼一個神氣的過人動作將我甩在身後,令我目瞪口呆.幸好巴雷西及時補位將球鏟出底線,才使AC米蘭免遭厄運,以0:0逼平對手.不能否認,尤文圖斯其實是一支有獨特風格的優秀球隊.

　　在我剛到甲級隊時,由於經驗不足,在賽場上也曾出過些錯.我清楚地記得那年在客場對都靈隊的比賽,我的任務是盯住對方的前鋒柯米.結果怎樣呢?都靈隊以2:0的比分勝了我們,而所進的兩個球,都是由柯米踢進的.我在AC米蘭青少年隊與都靈隊比賽時,也是由柯米打入兩球而勝了我們,這使我感到十分沮喪.雖沒有人指責我的表現,但我感到自己確實負有一定的責任.那天晚上,我注意看錄像帶,想看看我到底在哪個環節出了錯.整個經過是這樣的:我踢拖後中衛的位置與巴雷西配合,在比賽初始階段,我搶位的意識還不錯,當時對方的進攻對我們形成威脅時,我盡可能地及時到位把球破壞掉.即使出了些小漏洞,巴雷西和塔索蒂也及時地化險為夷.正因為此,我放鬆了警惕,似乎忘了我作為拖後中衛的防守職責.在比賽的後半階段,我總是搶上前去助攻,造成我在防守上的漏洞,以至於我丟了兩個球.當時我們回到俱樂部開總結會時,德拉勒奧和迪.巴爾多羅梅指出了我的不足:這場比賽,我沒有盡到拖後中衛的防守職責,並給我提出了很好的建議.最重要的的是他們都很關心我,沒拿我當外人,還教我在比賽中遇到不同的情況,應怎麼去應付和處理,如何做得更恰當.
　　他們也給我講一些我曾經不大明白的事:在某場比賽中,即使你自己認為這場球踢得還不錯,但結果卻輸了(這種情況現在經常出現),記者們對你在場上的表現只打5分.出現這種與事實相反的評價的原因是:足球場就是戰場,勝者為王,敗者為寇.

Part 5 加盟AC米蘭（五）
　　1985-1986賽季,對我來說,是不平凡的一年.在我與一線隊的隊員一起訓練時,我得到一個重要的信息:主教練利埃德.霍爾姆讓我成為AC米蘭的正式隊員.很快,全隊的集中訓練應驗了這點,但我還是有一點擔心,因為我已有許多次在賽季開始前參加集訓的經歷,我根本不知道怎樣才叫做正式隊員.

　　直到有一天,我簽了第一份有薪水的合約,我才清楚地明白:我已正式加盟AC米蘭,成為AC米蘭的一名正式隊員.不要先看這一點,在AC米蘭足球隊隊員的檔案中,第一次有了我的名字.說來也怪,這以後我真的覺得有了依靠.
　　我簽的第一份合約,嚴格得講它只不過是一份預簽的年薪為1600萬里拉(約折合人民幣8萬元)的合同.當時我還是很高興,我想:我要把這份薪水存在那裡,也許隊裡還要發一些獎金,這樣一來,在賽季結束,我18歲的時候,我就能夠買一輛汽車,一輛真正屬於我的汽車.而這點,對大多數我的同齡人來說,簡直是一個不可企及的夢.

Part 4 往事歷歷在目（四）
　　那天下午,天陰沉沉的,又很冷.可這並不是一部恐怖片的開始.就在那個時候,我代表AC米蘭在意甲聯賽賽場上首次亮相.我清楚地記得那天是1985年1月22日,我們的對手是烏迪內斯(udinese).現在,我可以這樣說,那場比賽就好像在高速公路上學開車那樣,並不十分困難,但在那個時候,我的激情,我的感受,卻永遠銘刻在心.

　　在我獲得意大利青少年足球聯賽的冠軍後,當時我想:也許我在青少年隊的歷史該結束了.事實正如我料想的那樣,在幾天的休整和等待後,我和我的隊友一共八人被選如AC米蘭的一線隊伍試訓.到了那裡一周後,我獲悉:我還將面臨再一次的選拔.AC米蘭主教練利埃德.霍爾姆向青少年隊的主教練法比奧.卡佩羅建議,從我們八人中選五人,正式加入AC米蘭隊的一線隊伍.通過一系列的訓練及比賽,在星期四的早上,守門員教練德薩尼(Dessari)告訴我:"你已被選中,成為被選中的五個人之一.現在你已正式加入AC米蘭隊一線隊伍,明天你將隨隊前往烏迪內,參加意甲聯賽.
　　當時,一線隊中的主力弗朗科.巴雷西曾給了我許多鼓勵.他告訴我:必須要刻苦訓練,才會成為隊中的一員.總之,代表AC米蘭隊踢球並不是一句空話,必須要實力才行.他的話使我堅定了信心,鼓足了勇氣.我非常感謝巴雷西這些年給我的幫助,和他在一起的日子是愉快而充實的.

Part 3 自己的路自己走（三）
　　在AC米蘭的那些日子,我的日常生活並沒有多大改變,學習,訓練,一日三餐依舊是我生活的主體.但在有些方面,我感覺到了一些變化:我注意到,當我同院子裡的朋友在一起時,他們時常問我許多關於AC米蘭的問題.他們提出的有些問題,我一點都不知道.每當這時,我也回感到有些尷尬.但為了掩飾自己,我總是裝作若無其事的樣子.後來,我在隊裡就格外留意他所關心的事,這類尷尬也就少了.每當我背著印有"AC米蘭"字樣的背包,乘公共汽車去參加訓練,路人投以驚訝和羨慕的目光時,我心裡充滿了自豪.帶著這種自豪,我來到訓練場上,更加刻苦地投入訓練:練習傳接球和帶球突破.在AC米蘭每週三次的訓練和比賽,我都全身心地投入,非常努力.訓練結束時,我常常是大汗淋漓,筋疲力盡.然而,正是在這種日復一日的艱苦訓練中,我的球技不知不覺地提高了很多.

　　在隊裡,我和隊友們相處得非常融洽.他們經常問我一些關於我父親的事,我感到很高興.同時,我從來沒有忘記小時候和我一起在草坪上踢球玩耍的朋友.在訓練結束後,我常到老地方和他們一起玩球.在他們中,有兩位確實很聰明,踢球的身體條件也不錯.他倆曾到AC米蘭俱樂部去面試過,可惜都沒有被選中.所以他們沒有機會成為職業足球運動員.但我們仍然是最好的朋友,直到現在,我們還不時聚在一塊兒,暢談我們的過去,現在和未來.
　　我在14歲那年,隊裡先安排我打中場,然後有讓我充當右後衛,使我想成為像貝特加那樣的左前鋒的夢想徹底破滅了.在足球場上,司職後衛成了我足球生涯的標誌:一提到保羅.馬爾蒂尼,人們就回聯想到足球場上後衛這個位置.正因為我是後衛,所以我很少進球.我記得在我的整個少年時代,只用頭頂進過一個球,我們隊獲得了地區性聯賽決賽的勝利,榮獲冠軍.當時,我的那種興奮勁兒就甭提了.
　　當隊裡沒有安排訓練的星期天,早晨父親總是陪我一起到利納德空軍體育場去踢球.當父親不在時,則由我母親陪我去.我母親時常鼓勵我,她總是那麼慈愛,那麼平靜.她懂得怎樣創造一個良好的環境引導我上路,逐步走向成熟,無論是踢球還是做人.偶爾,她也會生氣.這是因為,有時隊裡的訓練結束後,我又會去老地方和以前的一些朋友一起玩球,常常忘記了時間,甚至晚上七八點鐘還沒有回家；或者因為我貪玩,回家時滿身都沾滿了污泥.但她絕不武斷地禁止我,而總是耐心地教育我:一定要逐漸改掉這些不好的習慣,同時告誡我一定要好好學習,別誤了功課.慢慢地,我逐漸學會了處理各種事情,即使是有時碰上不順心的事,比如有時在學校考試成績不理想,或者在隊裡受到處罰,被加重訓練量,我也能正確對待.
　　可是有一次,我和母親的意見產生了分歧.事情是這樣的:在我14歲那年,我問母親我是否能和朋友們一起出去度假.過去,我們幾個在夏天常常一起去附近的地方玩,大家在一起感覺特別好玩.但我們從來沒有真正出遠門去度過假,即使偷偷摸摸出去的情況也沒有.所以這年夏天,我們相約去離家較遠的地方埃爾壩度一周的假.當我向母親徵求意見時,她面無表情,一句話也不說,更沒有像往常一樣幫我收拾東西.當時,我簡直失望極了!可在今天看來,我非常理解母親的心情:她愛我,她怕我出事.
　　當然,這些年來,我取得的進步離不開我父親的教誨和幫助.我和父親真正在一起的時間也不是很多.因為他一直在意大利的一些俱樂部當教練.最初是在帕爾馬,後來到了德爾拉納和佛吉亞.通常情況下,當我一從電視上或現場看完一場足球比賽後,父親就會打電話給我,問我對這場比賽的看法.然後,他會接著分析這場球的得失,總結比賽勝利的經驗或失敗的教訓,提出最好的建議.所有這些,都讓我受益匪淺.有時候,如果條件允許的話,他曾帶我到聖.西羅體育場的主席台上觀看了AC米蘭和拉齊奧隊的冠軍爭奪戰,也帶我到都靈去觀看了尤文圖斯與羅馬爭奪金牌的決戰.在那裡,我親身感受到尤文圖斯球迷對他們球隊如癡如醉的愛戀和激情.的確,尤文圖斯是世界上一支了不起的球隊,我幼年時代也曾經很迷戀它.但自從我9歲時為AC米蘭撿球以後,我就漸漸走進了AC米蘭的世界,與它同呼吸,共命運,深深地融入了AC米蘭獨特的氛圍中.此後,再要我保持對尤文圖斯的崇拜就不大可能了.
　　到我15歲的時候,我就已經見識了意大利所有一流球隊的隊員.在我的心目中,以紅黑間條衫為象徵的AC米蘭,才是我最鍾愛的球隊.在我10歲那年,我加入了AC米蘭少年隊,成了一名足球運動員,實現了我童年的夢想.從那時起,一些偉大的足球教練陸陸續續走進了我的生活,對我足球生涯的發展起了決定性的作用.他們讓我清楚地認識到我應該做什麼,我將來的目標是什麼.
　　在AC米蘭少年隊的初級隊踢球時,由於年齡小,全國沒有這個年齡段的比賽.我們唯一的對手是同城相應年齡的國際米蘭,而同他們比賽,我們總是勝多負少.所以我感覺踢足球簡直太容易了.於是我天真地認為:只要我們穿上AC米蘭的紅黑間條衫在場上繞一圈,都會使他們羨慕不已,都會使他們膽戰心驚.
　　但等我到了AC米蘭的青少年隊,情況就完全不一樣了.這裡強手如雲,競爭激烈.我們不再滿足於一場比賽的勝利,我們還要戰勝一個又一個的對手.最後達到金字塔的頂峰.經過一輪又一輪艱苦的比賽,我們離金字塔的頂峰越來越近.但越往上走,競爭就越激烈,壓力也就越大.我清楚地記得在我足球生涯中取得的第一次意義重大的成功,是我們隊獲得了意大利青少年足球賽的冠軍.那是在1985年.在此以前,AC米蘭還從未獲得過此項殊榮.這場比賽是在都靈舉行的,最後是通過點球大戰決定勝負的.最終我們戰勝了費拉德爾菲亞隊,取得了冠軍.那天晚上,我們歡呼雀躍,放聲高歌,以此來慶祝這最後的勝利,就好像我們已經取得了歐洲冠軍杯的冠軍一樣.那場比賽,我司職右後衛,我的隊友有費隆,科斯塔庫塔,羅倫澤尼等,當時我們的教練是法比奧.卡佩羅.我們終於到達了金字塔的頂峰.正是由於我們出色的表現,我們這批隊員全部被選入AC米蘭的一線隊伍,參加意甲聯賽.

Part 2 姓氏的獲得（二）
　　10歲以前,人們只叫我保羅(Paolo),在10歲以後才叫我保羅.馬爾蒂尼.我父親塞薩爾.馬爾蒂尼是足球界的名人,這一點我很快就覺察到了,雖然幼年的我還看不懂報紙,但電視上經常出現他的畫面,當我外出玩耍時,經常聽到人們談論他.在他作為運動員的生涯中創下了一項紀錄:身披AC米蘭隊的紅黑間條衫,4次榮獲意甲聯賽冠軍,第一次是在1955年,在1963年出任隊長勇奪冠軍杯冠軍,取得這樣驕人的戰績,令人難以置信.加上他在作為足球教練員的生涯中所取得的輝煌戰績,人們把馬爾蒂尼這個姓氏與一個偉大的足球運動員及教練員聯繫在一起就不足為怪了.正因為如此,人們就把他的名字叫做馬爾蒂尼,實際上這是他的姓氏.

　　因為我父親的光芒,使我常處於一種非常引人注目的位置.我常想:假如我成為一名工程師馬爾蒂尼,我將會過著一種平靜的生活,絕不會惹人注目,至少我不會強迫自己去創造奇跡,或者為此遭受災難.但在我還不懂什麼是害怕的孩童時,我就已經選擇了足球.其實,當一個孩童追逐著足球玩耍時,那該是世上最美好的事情之一.但對我卻不一樣:作為一名職業足球運動員,馬爾蒂尼這個姓氏會因為我在每一寸綠茵場上的表現而面臨受到玷污的危險.
　　這裡我想提一下場地.我最初踢球的場地是位於米蘭市的斯都第花園,在那裡,我和我的小夥伴們玩帶球過人的遊戲,四個小書包往兩頭一擺就成了兩個球門.隨後,我們將萊昂納多廣場的聖彼奧的禮拜堂附近的一塊草坪作為足球場,這塊場地確實比在納德那羅的聖.喬瓦尼的草坪好得多,它離我家非常近.在那裡踢球,就像在米蘭的聖西羅足球場踢球感覺一樣好,那裡的場地有兩個標準的球門.我們的球隊加我一共9人,我們拚命地踢球,玩耍,直到太陽落山,筋疲力盡才回家.那時,我總是充當貝特加(Bettega)的角色.貝特加就是我心中的偶像,我一直夢想成為像貝特加一樣優秀的足球運動員,我希望但願有一天,我也穿上尤文圖斯黑白相間的球衣,像貝特加一樣馳騁在綠茵場上.

網路上流傳已久,只想存下來做個馬隊長的回顧紀錄
Part 1 足球,我的最愛（一）
　　….沒有人會相信這會成為可能,絕對沒有,連我自己也難以相信,事實上,我確實成功了.身披AC米蘭及國家隊的戰袍,如今這戰袍就像我的肌膚一樣與我的身體緊密相連.
　　我昨日的夢想是成為一名職業足球運動員,我總有這樣一種想法:有些人可以承襲父母的遺傳基因成為藝術家,而在我的染色體中難道不應該有足球的遺傳基因嗎?假如有一天我的兒子想踢足球,那麼,我會像我的父親對我一樣:提出最好的建議,尤其是要務實.

天啊~~好MAN哦~~~太帥了啊!! 帥到快暈了啦
怎這麼迷人啊鬱卒的心情頓時煙消雲散了^^
Soccer star becomes the brand's new face  
Monday, July 24, 2006